ma fei

Благородная женщина
Леди / Lady
Noble Woman
Gwibooin
Noblewoman / 귀부인 / 贵夫人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 114 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Han Chul Soo, Sun Woo Young Gun
Канал: jTBC
Перевод:: aZia Town, Black Pearl, RIVERSAL

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

3 марта через онлайн трансляцию состоялась пресс-конференция с актерами предстоящего сериала "Мемуарист" / "Memorist", на которой присутствовали главные актеры Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho и Ли Се Ён / Lee Se Young, актеры второстепенных героев: Чо Сон Ха / Jo Sung Ha, Го Чан Сок / Go Chang Suk , Юн Джи Он / Yoon Ji On и Чон Хё Сон / Jun Hyo Sung и режиссеры дорамы Ким Хви / Kim Hwi и Со Дже Хён / So Jae Hyun.

Штрих
Hatch
해치

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Сценарист: Ким И Ён / Kim Yi Young
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox

A Pledge To God
Singwaui Yaksok
신과 의 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама, драма
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Юн Джэ Мун / Yoon Jae Moon
Сценарист: Хон Ён Хи / Hong Young Hee
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Ворота
게이트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Син Дон Ёп / Shin Dong Yup
Сценарист: Ли Хён Чхоль / Lee Hyun Chul, Сон Чхан Ён / Song Chang Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: от Колобок

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Рена Юнг (Kim Sung Ryoung) красивая и амбициозная женщина, работает поваром и ведет собственное шоу кулинарии. Ее муж, Парк Мин Чжун (Lee Jong Hyuk) управляет крупной компанией. В их отношения не все так гладко, но они на людях пытаются показать что все еще любят друг друга. В прошлом Рена Юнг бросила свою дочь ради успеха своей карьеры. Теперь, ее дочь Кан И Соль (Lee Sung Kyung) появляется перед нею и желает отомстить матери за отказ от нее. Пак Дже Джун (Yoon Park) младший брат Парк Мин Чжуна. Он нравится женщинам, но он влюбляется в Кан И Соль. (с) Зима
Смотреть дораму

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Царь Кынчхого
Король Кынчхого
King Geunchogo
Geunchogo Wang
근초고왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, драма
Серии: 60 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Chang Bum, Kim Young Jo
Канал: KBS
Перевод: фансаб-группа RINGU

Take Care of the Fridge / Take Good Care of the Fridge

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, InspiritFunSub, Home, VIVID,
AOMG Gang, SHINHWA CHANGJO, Zipper, Chenderella, White & Black
Добавлено: 77 эпизод (русские субтитры)
144 эпизод (английские субтитры)

Don’t Cry My Love
Saranghae Wooljima
사랑해, 울지마

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 132 серии по 34 мин.
Режиссёр: Ким Са Хён / Kim Sa Hyeon, Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Перевод: Томато

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

Трасса №1
Road Number One
Road No. 1
로드 넘버원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Тип: сериал, 20 эпизодов по 60 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Lee Jang Soo, Kim Jin Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Неприятный сигнал / Моя жизнь / Осторожно, урод!
Watch Out For Fools / Bravo My Life / mot-nan-i-ju-eui-bo
못난이 주의보 / 醜八怪警報 / 브라보 마이 라이프

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 133 эпизода по 40 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Shin Yoon Sub
Русские субтитры: Mellifluous, NeonLight
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 48 серия (озвучка)

Hawayoobeuredeu
하와유브레드

Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама
Серии: 5 серий по 43 мин.
Режиссёр: Ким Ён Чжун / Kim Young Joon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: FOR EXO
Русская озвучка: SOFTBOX